Учебно-методическая работа и научная деятельность

Учебно-методическая работа кафедры

• Совершенствование методики преподавания французского языка как иностранного
• Разработка учебных программ
• Разработка методов оценивания иноязычной коммуникативной компетенции
• Разработка принципов обучения стратегиям эффективного понимания текстов (письменных и устных)
• Совершенствование приемов обучения речевой технике: реферирование, аннотирование, синтез, конспектирование, аргументация, убеждение
• Внедрение методов анализа литературного текста
• Разработка курсов практического перевода с применением ИКТ
• Разработка заданий олимпиады Ломоносов, дополнительных вступительных испытаний в МГУ (ДВИ, Замена ЕГЭ)
• Работа в составе жюри Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку.
• Региональный этап: председатель жюри – Бубнова Г.И., члены жюри – Бунтман Н.В., Гладких М.В., Степанюк Ю.В., Ратникова Е.И., Шумилова Г.Е.
• Заключительный этап: председатель жюри – Бубнова Г.И., члены жюри – Гладких М.В., Ратникова Е.И., Шумилова Г.Е.
• Работа в составе Центральной предметно-методической комиссии Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку (Бубнова Г.И., Гладких М.В., Ратникова Е.И.)
• Подготовка команды школьников города Москвы к участию в интеллектуальных соревнованиях (ВсОШ). Руководитель – Бубнова Г.И., участники: Гладких М.В., Шумилова Г.Е.
• Разработка учебно-методических пособий по французскому языку:
• Бубнова Г.И., Денисова О.Д., Ратникова Е.И., Степанюк Ю.В. Французский язык. Сборник контрольных заданий: учеб. пособие для общеобразоват. организаций. М.: Просвещение, 2020
• Бубнова Г.И. Французский язык. Основной государственный экзамен. Устная часть. М.: Просвещение, 2018
• Бубнова Г.И., Николаева В.В. Французский язык. Единый государственный экзамен. Устная часть: учебное пособие для общеобразовательных организаций. М.: Просвещение, 2016
• Бубнова Г.И., Тарасова А.Н., Лонэ Э. Французский язык. X класс: учебник для учащихся общеобразовательных организаций: углубленный уровень. М.: Просвещение, 2014
• Бубнова Г.И., Тарасова А.Н., Лонэ Э. Французский язык. X класс: Сборник упражнений. X класс: пособие для учащихся общеобразовательных организаций: углубленный уровень. М.: Просвещение, 2014
• Бубнова Г.И., Тарасова А.Н. Французский язык. XI класс: учебник для общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка. М.: Просвещение, 2012
• Бубнова Г.И., Тарасова А.Н. Французский язык. Сборник упражнений. XI класс: пособие для учащихся общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка. М.: Просвещение, 2012

Научная деятельность кафедры

• Кафедра ведет научную работу по следующим направлениям:
• Теория устного и письменного дискурса
• Теоретическая фонетика французского языка
• Теоретическая грамматика французского языка
• Теоретическая лексикология французского языка
• Стилистика французского языка
• Лексикография
• Литературоведение
• Сопоставительное изучение русского и французского языков на всех уровнях
• Социолингвистика
• Корпусная лингвистика
• Изучение невербальных средств общения
• Перевод и переводоведение
• Фонетический анализ устной речи русскоговорящих обучаемых для выработки эффективной методики коррекции произношения (Бубнова Г.И., Ратникова Е.И.)
• Сопоставительные корпусные исследования (Бубнова Г.И., Бунтман Н.В., Ратникова Е.И.)
• Лингвистика художественного текста (Бунтман Н.В., Степанюк Ю.В., Шумилова Г.Е.)
• Типология ошибок машинного перевода (Бунтман Н.В.)
• Устно порождаемая речь как объект лингвистического исследования (Бубнова Г.И.)
• Нейропедагогика (neuroeducation)
• НИР: Учебно-методическое обеспечение обучения иностранному языку в средней общеобразовательной школе (средняя и старшая ступени) и оценивания достигнутых результатов (олимпиады всех уровней, ОГЭ, ЕГЭ). Руководитель - Бубнова Г.И., участники: Гладких М.В., Степанюк Ю.В., Ратникова Е.И., Шумилова Г.Е.