Мероприятия кафедры

3 декабря 2021 г. состоялось заседание студенческого круглого стола, посвященного обсуждению проблем культуры и религии в современном обществе. В мероприятии приняли участие иностранные студенты ФИЯР и факультета психологии МГУ. Ведущий – преподаватель кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Юлия Викторовна Денисова.

    

Видео-запись мероприятия доступна по ссылке.

 

---

---

13 декабря 2019 г. на факультете иностранных языков и регионоведения состоится тренинг Екатерины Днепровской по трудоустройству в международных компаниях «Найти работу мечты студенту или вчерашнему выпускнику университета: миф или реальность?»

Время проведения с 14:45 до 16:15

Место проведения: ФИЯР, ауд. 339

Екатерина Днепровская, региональный директор по управлению персоналом компании Alshay Russia, встретится со студентами старших курсов факультета иностранных языков и регионоведения, чтобы ответить на самые спорные и сложные вопросы, связанные с трудоустройством студентов и выпускников. Екатерина Днепровская расскажет о том, как составить привлекательное для работодателя резюме (даже если нет предыдущего опыта работы!), психологически подготовиться к прохождению собеседования и произвести хорошее впечатление, в том числе, на иностранных руководителей компаний, познакомит с ключевыми стратегиями ведения собеседования и даст практические рекомендации как отвечать на каверзные вопросы во время собеседования.

Несколько слов о спикере: Екатерина Днепровская является выпускником факультета психологии МГУ имени М.В. Ломоносова, более 20 лет руководит департаментами управления персоналом крупных международных компаний с представительствами в различных странах мира, таких как MTV Networks, Alshaya Russia. В настоящее время является региональным директором по персоналу многонациональной компании Alshaya, которая была основана в 1890 г. со штаб-квартирой в Кувейте, управляющей более 90 брендов (Starbucks, The Body Shop, M.A.C., Victoria's Secret, Mothercare и др.)

---

6 декабря 2018 г. на факультете иностранных языков и регионоведения состоялся мастер-класс Вадима Курилова по искусству публичного выступления «Выступление перед аудиторией: за что мне это или мне выпал шанс!?»

Как часто мы сталкиваемся сегодня с необходимостью выступить с докладом, приветственным словом, поручением подготовить презентацию для коллег или совета директоров компании, начиная испытывать стресс сразу после получения новости о необходимости выступить, заставляя себя силой собраться духом и сесть за подготовку речи или выступления.

Смена эмоционального состояния перед выступлением или встречей. Что нас пугает при мысли о предстоящем выступлении? Почему учащается сердцебиение при виде микрофона? Как справиться с волнением? Стоит ли начинать выступление со слов: «Я немного волнуюсь, не судите меня строго»… Сегодня обладатели самых непубличных профессий все чаще  выходят к рампе сцены: бухгалтеры проводят вебинары для коллег и клиентов, психологи организуют открытые мастер-классы, любая видео конференц-связь — это мини выступление.

Вадим Курилов рассказал, как справиться со страхом выхода на сцену, откуда он берется и что делать, если вы уже на сцене и от страха забыли текст выступления, как научиться управлять своим голосом и не позволить стрессу разрушить ваше природное обаяние и харизму.

Несколько слов о спикере: Вадим Курилов — владелец коммуникационного агентства EITCOM, специалист по маркетинговым коммуникациям, бизнес‐тренер. В прошлом преподаватель английского языка, 10 лет проработавший по методу «Активизации резервных возможностей личности и коллектива» (Метод Китайгородской). Один из авторов серии учебников американского варианта английского языка «America the Beautiful». Обучаться технике речи и голосу начал в 90-е годы у диктора Всесоюзного радио Лоры Ерёминой. Учился у преподавателей сценической речи ГИТИСа и Училища МХАТ. Проходит тренинги в The Linklater Center for Voice and Language в США и в Linklater Voice Centre в Шотландии. В работе применяет принципы и приемы метода Кристин Линклейтер, знаменитого тренера, актрисы и режиссера, чьими учениками являются многие звезды Голливуда. Опыт публичных выступлений, организации, подготовки и проведения презентаций составляет более 20 лет.

---

26 ноября 2018 г. на факультете иностранных языков и регионоведения состоялась лекция приглашенного профессора Александры Прайтшопф об особенностях ведения переговоров с австрийскими деловыми партнерами «Австрия и австрийцы: как, когда, почему вести деловые переговоры?»

В лекцию вошли следующие темы: самоидентификация австрийского этноса, история австрийско-германских политических и социально-экономических взаимоотношений, смена парадигмы самоидентификации австрийского народа после Второй Мировой войны, дипломатия и международные отношения Австрии, а также вопросы культуры общения, этикета и бизнеса.

Несколько слов о лекторе: Александра Прайтшопф защитила докторскую диссертацию «Ассимиляция, воспоминания и новое сознание: проблемы самоидентификации еврейского населения Франции после 1945 г. и образ народа в современном французском кинематографе» в Университете Зальцбург (Австрия), является лектором Австрийской службы обмена Министерства образования, исследования и науки Австрийской Республики, лектором факультета германистики Софийского университета имени святого Климента Охридского (Республика Болгария).

---

17 апреля 2017 г. на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ состоялась лекция известного американского журналиста Эдварда Оппа на тему «Фотография в новостных текстах».

Имя Эдварда Оппа хорошо известно во многих международных изданиях и фото-агентствах, таких, как Time Magazine, The New York Times, Washington Post, Fortune, Stern, Sunday Times, The Independent, Black Star, Sipa Press. В 1995 – 1996 годах он снимал события в Чечне и на северном Кавказе, в том числе захват заложников в Будённовске для журнала Time Magazine. Был аккредитованным фотокорреспондентом в Государственной думе, делал протокольные съемки первого Президента России Бориса Ельцина. С 1992 года работает в России, долгое время возглавлял Фотослужбу Издательского Дома Коммерсантъ. Работы Эдварда Оппа неоднократно получали награды престижных международных и российских конкурсов World Press Photo, Интерфото и Союза журналистов России.

В своём выступлении Эдвард Опп сосредоточил внимание на таких значимых моментах, как:

• фотография и законы визуального искусства;
• функции фотографии в медийном продукте;
• особенности восприятия визуальных образов медиа аудиторией;
• способы создания негативных и позитивных коннотаций и ассоциаций.

Особый интерес вызвало обсуждение проблемы объективности в современной журналистике, определение её сущностных задач выявление различий в национально-культурных традициях новостной фотографии в России и США.

Лекция Эдварда Оппа нашла широкий отклик среди студентов и магистрантов всех отделений факультета, однако была специально ориентирована на тех, кто занимается проблемами межкультурной коммуникации в СМИ и политике.

Эдварда Опп выступал по приглашению профессора кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Т.Г. Добросклонской, читающей смежные по тематике курсы: «Язык СМИ и политики», «Современный медиадискурс: язык, культура, перевод» и «Массмедийный дискурс в контексте политики и дипломатии».