О кафедре

• Учебно-методическая и научная деятельность
• Состав кафедры

• Спецкурсы, спецсеминары и курсы по выбору
• Дополнительное образование
• Мероприятия кафедры
• Ибероамериканский клуб

• Поступающим
• Школа юного испаниста

В 2016 году кафедре испанского языка исполнилось 20 лет!!! В честь юбилея мы подготовили видеофильм про нас, наших студентов и выпускников!

Если Вы хотите пополнить ряды ведущего университетского сообщества России и учиться у профессионалов высочайшего класса – настоящих энтузиастов своего дела в доброжелательной, комфортной и уютной атмосфере – приходите к нам!

Мы – молодой и динамичный коллектив единомышленников, воспитавший не одно поколение российских испанистов, ставших гордостью образовательного и научного сообщества благодаря высочайшему уровню знаний и профессионализму не только в России, но и зарубежом!

Кафедра испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения занимает исключительное место среди подобных подразделений в вузах России, поскольку является единственной кафедрой, готовящей специалистов-испанистов широкого профиля, сочетающих фундаментальную научную и практическую подготовку в сфере современного испанского языка и культуры и владение многопрофильными практическими компетенциями в области современных лингводидактических технологий (практика и преподавание испанского языка и культуры, практика и преподавание перевода, практика и преподавание испанского языка для специальных целей в самом широком спектре предметных областей для гуманитарных, естественнонаучных и технических специальностей вузов). 

Выпускники кафедры испанского языка ФИЯР МГУ получают преимущественную возможность осуществлять свою профессиональную деятельность в качестве: 

• высококвалифицированных специалистов по испанскому языку и культуре в различных  гуманитарных и прикладных областях профессиональной деятельности;
• высококвалифицированных преподавателей испанского языка и культуры в вузах России и зарубежных стран;
• высококвалифицированных переводчиков.

В отличие от других вузов России и в соответствии с законом об особом статусе МГУ и СПбГУ, кафедра испанского языка обеспечивает подготовку специалистов по собственным образовательным стандартам, что позволяет разрабатывать единственные в своем роде учебные курсы и дает уникальную возможность использовать в процессе преподавания лучшие новейшие учебники (выпущенные издательствами Испании и Латинской Америки), а также написанные преподавателями кафедры в сотрудничестве с коллегами из ведущих университетов Испании. Кафедра испанского языка обеспечивает изучение испанского языка и культуры в Испании и странах Латинской Америки в рамках всех направлений на Отделении региональных исследований и международных отношений (РИМО), Отделении Перевода и Переводоведения (ОПП), Отделении культурологии Факультета иностранных языков и регионоведения.

Практическая и теоретическая подготовка студентов основана на комбинировании традиционных и новейших методик изучения иностранных языков. Помимо развития собственно лингвистических компетенций на занятиях по теории и практике испанского языка большое внимание уделяется изучению истории, искусства и культуры испаноязычных стран, а также испанского языка для специальных целей, востребованного на современном рынке труда в России и за рубежом в таких предметных областях знания, как:

• международные отношения, политика, дипломатия
• экономика и бизнес
• деловое письмо и коммерческая документация
• СМИ и издательское дело
• юриспруденция
• лингвистическое обеспечение переводческой деятельности: конференции и деловые переговоры
• лингвистическое обеспечение предпринимательской деятельности
• высшее образование и высший образовательный менеджмент
• фэшн-индустрия и дизайн
• гастрономическое искусство
• изобразительное искусство
• галерейный, аукционный, антикварный бизнес
• искусство театра и кино

За 4 года обучения на ступени БАКАЛАВРИАТА кафедра дает фундаментальные знания, позволяющие успешно продолжить обучение в магистратуре не только на факультете иностранных языков и регионоведения и других гуманитарных факультетах МГУ имени М.В. Ломоносова, а также в любом другом ведущем вузе России, но и за рубежом – в любом университете Испании и стран Латинской Америки по любому гуманитарному направлению.

Поступающим в МАГИСТРАТУРУ кафедра испанского языка ФИЯР МГУ предлагает новейшие соответствующие требованиям современного экономического развития и обеспечивающие максимально эффективную профессиональную подготовку программы, которые позволяют выпускникам успешно интегрироваться в  профессиональное сообщество и найти интересную и высокооплачиваемую работу в России, а также получить прямой доступ к самореализациина рынке труда не только в Испании и странах Латинской Америки, но и в США: 

• Лингводидактические основы преподавания иностранных языков и культур (испанский язык как 1-ый иностранный в сфере профессиональной коммуникации, а также как язык для специальных целей);
• Испанский язык в сфере управления и высшего менеджмента (дипломатия, экономика, журналистика, искусство, юриспруденция);
• Теория перевода и межкультурная коммуникация (испанский язык как 1-ый иностранный в сферах гуманитарной деятельности (политика, дипломатия, религия); внешнеэкономической деятельности (бизнес-язык, коммерческая корреспонденция); СМИ (испанский язык для журналистов); юриспруденции.

На кафедре работают высококвалифицированные педагоги, являющиеся уникальными специалистами в своей области, в том числе один профессор, два доцента, четыре кандидата наук, шесть старших преподавателей, два преподавателя. Кроме того, на кафедре традиционно работают носители языка, выпускники ведущих испанских университетов.

Преподаватели кафедры испанского языка - авторы  популярных учебников, лидирующих в рейтингах ведущих российских издательств, а также многочисленных учебно-методических пособий: М.М.Раевская, Ж.Б.Устимова «Испанский язык. Самоучитель для начинающих» (АСТ – Пресс, 2014); М.М.Раевская, Ж.Б.Устимова «Испанский язык (самоучитель продвинутого уровня)»  (АСТ - ПРЕСС КНИГА,2015);  Раевская М.М., Ковригина А.И. «Базовый курс испанского языка» (АСТ-Lingua, 2017); Раевская М.М., Ковригина А.И. «Испанский язык для начинающих. Сам себе репетитор» (АСТ, 2018); М.М.Раевская, А.И.Ковригина «Популярный самоучитель испанского языка» (АСТ-Lingua Москва 2018); Г.С.Сударь «Испанская топонимия» (РосНОУ, 2007), Кардосо Виера И., Сударь Г.С., Сударь А.М. «Civilizaciones hispánicas» (Изд-во Московского ун-та, 2011); Бенчик В.М., Смирнова Е.В. «España del Imperio Romano al Sacro Imperio Romano Germánico” (Гнозис, 2005); Устимова Ж.Б., Вдовина Н.Г., Ильина Н.А., Гомес Молина Х. «Испанский язык для начинающих. SABER ESPAÑOL» В 2 т. (Издательство Юрайт, 2016); Русол А.А., Гадрани Л.А., Кузьмина Е.В., Сударь А.М., Павленко Т.Б. «Я сдам ОГЭ! Испанский язык. Практикум и диагностика» (Просвещение, 2016); Ветринская В.В., Горбачева Е.Ю., Русол А.А., Гадрани Л.А., Сударь А.М., Кузьмина Е.В., Павленко Т.Б. «Я сдам ОГЭ! Немецкий язык. Французский язык. Испанский язык. Типовые задания» Серия: Я сдам ОГЭ (Просвещение, 2018); Кузьмина Е.В., Махмурян К.С., Вербицкая М.В. «Методические материалы для председателей и членов предметных комиссий субъектов Российской Федерации по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ» (ФИПИ, 2018) и др.

 

---

Международные связи кафедры

 

Мы направляем наших лучших студентов для прохождения семестровой бесплатной стажировки в рамках включенного обучения в следующие вузы-партнеры Испании: университет г. Барселоны, университет Страны Басков (г. Витория), университет г. Гранады, университет г. Валенсия, университет г. Аликанте, университет Кардинала Эрреры (г. Валенсия), Автономный университет Мадрида.

Все соглашения  дают возможность семестровой стажировки в Испании для студентов, изучающих испанский язык в качестве «первого» и «второго» языка.

Наши выпускники не ищут хорошую работу – она находит их сама!!!

 Выпускники кафедры испанского языка стабильно востребованы на современном рынке труда как в России, так и за рубежом, и работают в следующих сферах: 

 

Образование. Преподавательская деятельность.

Россия:

• ФИЯР МГУ имени М.В.Ломоносова. Преподавание испанского языка, культуры, перевода.
• Факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова. Преподавание испанского языка.
• Исторический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова. Преподавание испанского языка.
• Факультет глобальных процессов МГУ имени М.В. Ломоносова.
• Факультет мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова.
• МГИМО (Университет). Преподавание испанского языка.
• РУДН. Преподавание испанского языка.
• НИТУ МИСиС. Преподавание испанского языка.
• МПГУ. Преподавание испанского языка.
• РАНХиГС. Преподавание испанского языка.
• РОСНОУ. Преподавание испанского языка.
• Школы иностранных языков (Россия).
• Институт Сервантеса ( г. Москва).
• Частные языковые школы (Россия).
• Преподавание на курсах испанского языка.

 

Другие страны:

• Национальный автономный университет Мексики (UNAM). Преподаватель.
• Университет Комплутенсе ( Universidad Complutense,г. Мадрид), преподавание испанского языка.
• Посольство РФ в Испании (г. Мадрид).
• Доминиканская  Республика. Менеджер по туризму.
• Университет г. Саламанка, администратор языковой школы.

 

Дипломатические и торговые представительства в России:

• Торговое представительство Перу в Москве. Административный ассистент.
• Посольство Испании в РФ (Административный отдел).
• Посольство Венесуэллы в Москве. Переводчик.
• Посольство Мексики в Москве. Переводчик.
• Посольство Панамы в Москве. Переводчик.
• Российский Центр науки и культуры ( Россотрудничество) в г. Мадрид.

 

Переводческая деятельность:

• Переводы на выставках
• Переводы в области судопроизводства, нефтегазовой промышленности, моды, дизайна, архитектуры, агро-промышленности, медицины косметической, технической и нефтяной индустрии и т.д. 
• Агентство по международному усыновлению «Крейшер Жунтс»
• Благотворительная организация «BIKARTE» (Испания)
  

 

Средства массовой информации:

• Телеканал "Russia Today",  переводчик, редактор, управление проектами

 

Спорт:

• Спортивный комитет РФ. Переводчик
• Оргкомитет FIFA. Куратор  футбольной команды

 

 Дизайн интерьера/ архитектура/ проектирование:

• Мебельное представительство Mibele. Должность: менеджер по продажам мебели

 

Мода и дизайн:

• Zara (Иcпания), менеджер
• Студия дизайна, г. Барселона (Испания)

 

Банки. Финансы. Налоги.

• Федеральная налоговая служба России. Преподавание испанского языка. Переводчик.

 

Издательский бизнес. Вэб-дизайн.

• Студия локализации контента «Кириллица». Менеджер проектов.

 

Виноделие и экспорт вин

• Bodega Pirineos S.A. Переводчик. Менеджер.

 

Туризм. Гостиничное дело.

• Туристические компании, агентства. Менеджеры по туризму.
• ООО "Туроператор Интурист". Отдел Латинской Америки, Испании и Португалии. Ведущий специалист.

 

Авиакомпании и авиаперевозки.

• Росавиация. Переводчик. 
• Аэрофлот. Переводчик.

 

Транспорт. Промышленность.

• Дочерняя компания ОАО «РЖД». Руководитель международных проектов.
• Группа Компаний Stormoff. Руководитель отдела ВЭД. Поставки медицинского оборудования.

               

 

---

ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ

Почетный работник высшего профессионального образования РФ,

доктор филологических наук, профессор

 Марина Михайловна Раевская

 

Кафедра испанского языка предоставляет школьникам 8-10 классов, планирующим поступление на факультет иностранных языков и регионоведения, возможность начать изучение испанского языка на подготовительных курсах факультета (по разработанной на ФИЯР методике и по учебным материалам кафедры). 

Для учащихся 8-11 классов на факультете работает Школа Юного Испаниста – бесплатный лекторий по культуре Испании и Латинской Америки для старшеклассников (9 – 11 классы). Занятия проводятся по субботам, запись и информация у кураторов – М.А.Юровской (+7 926 255-65-01) и А.В.Перетятько (+7 916 838 78 72), либо можно присылать заявки на электронную почту кафедры [email protected] 

В рамках нового проекта «МГУ - школе» кафедра испанского языка предоставляет возможность школам г. Москвы заказать выездную лекцию для учащихся 8-10 классов по одной из тем лектория Школы.

( http://www.ffl.msu.ru/future-students/free-courses/ispanist/index.php )