Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков
и регионоведения
Культурно-языковой обмен
- Осенний семестр 2022/2023 учебного года
- Весенний семестр 2021/2022 учебного года
- Осенний семестр 2021/2022 учебного года
Сайт культурно-языкового обмена
На факультете иностранных языков и регионоведения в 2021/2022 учебном году стартовала серия мероприятий в рамках культурно-языкового обмена, которая призвана расширить взаимодействие между иностранными студентами из Китая, изучающими русский язык, и российскими студентами, изучающими китайский язык.
Формы взаимодействия:
-
совместные и индивидуальные учебные практические задания
-
фонетический практикум
-
общение в формате «вопрос – ответ»
-
подготовка групповых и индивидуальных презентаций на заданные темы
-
публичные выступления
-
учебные дискуссии
-
круглые столы
-
подготовка совместного творческого проекта
Цели:
Основные цели обмена – создание среды, подходящей для эффективного межкультурного взаимодействия, формирование и укрепление международных контактов.
Программа нацелена на то, чтобы сформировать целостную систему базовых представлений о коммуникативных кодах русской и китайской культур, систему знаний как об основах успешной коммуникации с носителями русского и китайского языков и культур, так о социокультурных особенностях современного общества.
Задачи:
-
отработка и закрепление знаний, полученных на занятиях в рамках учебного плана, в условиях внеучебного взаимодействия
-
формирование умения анализировать коммуникативные ситуации в бытовом и учебном контекстах с учетом полученных знаний
-
отработка и закрепление навыков аудиовизуального восприятия устной и письменной речи с содержанием лексики базового уровня повседневно-бытового и учебного характера
-
развитие навыков использования грамматического и лексического репертуара при порождении спонтанного устного высказывания
-
развитие навыков и умений социального взаимодействия и межкультурной коммуникации в условиях межличностного общения с носителями языка
-
развитие основных составляющих эмоциональной компетентности (самосознание, самоконтроль, эмпатия и др.)
Встречи в рамках культурно-языкового обмена проводятся минимум 2 раза в месяц.
Фотографии первых встреч доступны по ссылке.
ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 2022/2023 УЧЕБНОГО ГОДА
В осеннем семестре 2022/2023 учебного года запланировано более 6 мероприятий – тематические встречи, творческие задания и экскурсии.
Среди обсуждаемых на встречах тем следующие:
- «Инфраструктура в Китае и России»
- «Конфликт на работе»
- «Работа в Китае и России»
- «Где ты живёшь?»
- «Правила жизни в общежитии»
- «Куда поедем в выходные?»
- «Поедем на метро или на автобусе?»
- «В гостях»
Уже состоялись встречи 22 октября, 12 ноября и 19 ноября.
Кроме того, 2 октября была проведена выездная экскурсия в «Коломенский затейный двор».
Фотографии по ссылке.
ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2021/2022 УЧЕБНОГО ГОДА
С 1 февраля по 14 мая было проведено 8 встреч, включая собеседования с китайскими студентами с целью определения их уровня владения русским языком и инструктаж участников. Состоялось 6 тематических встреч.
Примерные темы практических заданий и диалогов, проработанных на встречах культурно-языкового обмена:
- «Как тебя зовут?»
- «В какой мы аудитории?»
- «День в университете»
- «Я живу в общежитии, а ты?»
- «Что делаешь в эти выходные?»
- «Как добраться до Исторического музея?»
- «Лучше жить в общежитии, чем на съемной квартире»
- «Житейские проблемы»
- «Свободное времяпрепровождение в России и Китае»
- «Пойдём с нами в антикафе!»
- «В музее» и др.
Кроме того, на встречах регулярно проводится фонетическая практика в парах "китайский студент - русский студент".
26 марта состоялась лекция для иностранных студентов по академической этике. Обсуждались вопросы поведения в стенах Университета, правила общения с преподавателями на занятиях и в свободное время и многое другое.
.jpg "20220521_160417(1).jpg")
21 мая прошла заключительная встреча в весеннем семестре, на которой студенты выполняли творческое задание, посвященное опыту изучения иностранного языка. Написанные студентами работы украсили стенды факультета.
ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 2021/2022 УЧЕБНОГО ГОДА
23 октября состоялась первая встреча-знакомство, была проведена фонетическая практика, китайскими студентами были подготовлены и представлены выступления о китайской культуре.
13 ноября была проведена вторая встреча в рамках культурно-языкового обмена. Первая часть встречи была посвящена разговорной практике. Во второй части встречи студенты приняли участие в конкурсе скороговорок. Финалистами конкурса стали студенты II курса – Лю Хунянь, Сажина Анастасия и Сизова Олеся.
20 ноября, 27 ноября и 11 декабря прошли регулярные встречи, на которых студенты выполнили ряд заданий, направленных на развитие языковой и коммуникативной компетенций, были представлены устные доклады о современной китайской и русской культурах.
18 декабря состоялось заседание международного студенческого круглого стола «Адаптация китайских студентов в России». Российские и китайские студенты подготовили ряд совместных выступлений, затрагивающих такие темы, как: языковой барьер и проблемы коммуникации у китайских студентов в России, проблема сохранения национальной идентичности через культурные и рекреационные учреждения китайский направленности и др.
.JPG "IMG_8844 (2).JPG")
Для китайских студентов были подготовлены информационные материалы, рассказывающие о различных аспектах жизни в России.
Мероприятия сопровождались чаепитиями, музыкальными паузами и временем для свободного общения студентов между собой. В рамках встреч также проводились творческие командные игры на русском и китайском языках.
25 декабря, в преддверии новогодних праздников, была проведена вечерняя экскурсия по Москве, посвященная традициям празднования Нового года в России и Китае.
Контакты
e-mail: [email protected]