Состав кафедры

Раевская Марина Михайловна

 

д.ф.н., зав. кафедрой испанского языка ФИЯР

Почетный работник высшего профессионального образования РФ

Образование (высшее): романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: филолог-романист, преподаватель

Общий стаж работы: 36 лет (МГУ имени М.В. Ломоносова) с 1982 г.

Cтаж работы по специальности: 30 лет

Должность: зав. кафедрой, профессор

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Теория испанского языка» (морфология, лексикология, фразеология, cинтаксис, словообразование испанского языка), «Испанский язык в современном мире», «Испанский для специальных целей» (испанский язык для дипломатов, экономистов, юристов), «Испанский язык профессионального общения (лингводидактика)», «Практикум по культуре речевого общения», «Актуальные проблемы делового перевода (испанский язык)», «Романское языкознание», «Испанская лингвистика: основные направления исследований», спецкурс «Базовые константы испанского языка и культуры» по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

Ученая степень: доктор филологических наук

Ученое звание: доцент

Диплом о профессиональной переподготовке: преподаватель иностранного языка (немецкий), референт-переводчик по специальности «Иностранные языки для науки и техники» (ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова, 1996)

Сфера научных интересов:

Испанская лингвистика, испанская культурология, испанское лингвострановедение, концепты испанской культуры, визуальная антропология.

Автор 110 учебных курсов, прочитанных на кафедре испанского языка ФИЯР за 30 лет педагогической деятельности в МГУ имени М.В. Ломоносова

Тема кандидатской диссертации:

«Фонетическое слово в испанском языке»

Тема докторской диссертации:

«Испанский язык XVI-XVII вв. и испанское языковое сознание: взаимосвязь и взаимодействия»

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/RaevskayaMM/

 

---

---

Антонян Мария Артуровна

 

Образование (высшее): факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: лингвист, специалист по межкультурному общению

Общий стаж работы: с 2010 г. Работа по специальности 3 года.

Должность: старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка» (бакалавриат). «Второй иностранный язык» (бакалавриат), «Реферирование и аннотирование текстов» (специалитет). Второй иностранный язык (магистратура). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Ученая степень: кандидат культурологии

Сфера научных интересов:

антропология, лингвокультурология, испанский авангард, перформанс

Тема кандидатской диссертации:

«Особенности рецепции перформанса на материале работ Марины Абрамович»

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/mariaantonyan/

 

---

Горячева Ирина Николаевна

Образование (высшее):  МГУ имени М.В. Ломоносова факультет иностранных языков и регионоведения

Квалификация: лингвист, переводчик, преподаватель испанского и английского языков

Общий стаж работы: с 2000 г. Работа по специальности 18 лет.

Занимаемая должность: преподаватель

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка» (бакалавриат). «Второй иностранный язык» (бакалавриат), «Реферирование и аннотирование текстов» (специалитет), «Курс практического перевода», «Практический курс испанского языка» «Реферирование и аннотирование письменных текстов» (бакалавриат). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение».

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

• Curso de acreditación de examinadores DELE, 2018 г.
• Курсы повышения квалификации в Университете Ла-Риоха (Universidad de LA RIOJA), июль 2018 г.

Сфера научных интересов:

Лингвокультурология

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Goryacheva78/

---

Курындина Татьяна Георгиевна

 

Образование (высшее): филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: филолог-романист, преподаватель

Общий стаж работы: с 1992 г.

Занимаемая должность: старший преподаватель

Сфера научных интересов: проблемы перевода

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Курс практического перевода»; «Курс общего перевода»; «Курс устного перевода»; «Курс письменного перевода» (специалитет).

Направления подготовки: «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/kuryndina/

 

Коваленко Анна Сергеевна

Образование (высшее): факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова
Квалификация: лингвист, специалист по межкультурной коммуникации, преподаватель испанского и английского языков
Общий стаж работы: с 2020 г.
Занимаемая должность: преподаватель
Сфера научных интересов: ономастика

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Второй иностранный язык», «Практический курс испанского языка», «Мир испанского языка». Направления подготовки: «Лингвистика», «Регионоведение России», специальность «Перевод и переводоведение»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

• 6 февраля – 6 мая 2020 –ООО «ЦОО Нетология-групп» – 72 ак.ч., «Методические аспекты преподавания иностранного языка (в русле системно-деятельностного подхода)»;
• 8 апреля – 7 июня 2020 – ООО «ЦОО Нетология-групп» – 72 ак.ч., «Эффективные инструменты использования ИКТ при реализации ФГОС ОО»;
• 15 апреля – 14 июня 2020 –ООО «ЦОО Нетология-групп» – 48 ак.ч.,«Инструменты проектирования уроков»;
• 16 августа – 15 сентября 2020 – ООО «ЦОО Нетология-групп» совместно с ООО «Российский Красный Крест» – 36 ак.ч., «Первая помощь».

Эл.почта: kovalenko.wt@gmail.com

Ковригина Анна Ивановна

 

Образование (высшее): факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: лингвист, переводчик, преподаватель испанского и английского языков

Общий стаж работы: с 2010 г.

Стаж работы по специальности: 8 лет

Занимаемая должность: старший преподаватель

Ученая степень: кандидат филологических наук

Сфера научных интересов: Тенденции современного испанского языка, лингвокультурология.

Тема кандидатской диссертации: «Реализация принципа экономии языковых средств в современной испанской прессе: лексико-синтаксический аспект».

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка» (бакалавриат); «Основы реферирования на испанском языке»; «Основы публичной речи»; «Иностранный язык для политологов» (магистратура); «Теория и практика устной и письменной коммуникации» (магистратура).

Направления подготовки: «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение».

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/akovrigina/

 

---

Коренева Елена Владимировна

 

Образование (высшее): филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: Филолог. Преподаватель испанского языка, переводчик

Общий стаж работы: 28 лет с 1990 г

Занимаемая должность: Доцент кафедры испанского языка

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка», «Мир испанского языка как 1 и 2», «Страноведение Испании и Латинской Америки» (отделение перевода), «Функциональная стилистика» (магистратура), «Испанский язык» (аспирантура), «Актуальные проблемы развития испанского языка» (магистратура), «Общий перевод» (отделение перевода). Направления подготовки: «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Ученая степень: кандидат филологических наук

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

• 20 июля 2018 - 27 июля 2018 Университет Гранады, Испания
• Курс повышения квалификации по программе июнь 2018 Институт Сервантеса в Москве и Издательство Edinumen, Испания.
• 1 Международная неделя повышения квалификации для преподавателей и 
• работников университетов – Университет Гранады (Испания) – 2018
• Jornada de formaciónparaprofesores de español, organizadapor la Universidad de Salamanca y Edinumen (Испания) – Саламанка (Испания) он-лайн – 2018
• Курс повышения квалификации по программе Jornada de formación paraprofesores de español, organizada por Edinumen (Испания) – Москва – 2018
• Повышение квалификации в рамках международного обмена для преподавателей по программе Эразмус + - Университет Страны Басков UPV/EHU, Испания – 2017
• Повышение квалификации в рамках международного обмена для преподавателей по программе Эразмус + - Университет Гранады (Испания) - 2017
• Международный семинар для преподавателей по истории испанского языка -FundaciónSanMillandelaCogolla(Испания) - 2016
• Повышение квалификации в рамках международного обмена для преподавателей по программе Эразмус + -  Университет Гранады (Испания) - 2015
• Курс повышения квалификации по программе «Психолого-педагогические основы преподавательской деятельности» Отделение повышения квалификации ФПО  - МГУ, Россия- 2014
• Курс повышения квалификации в рамках международного обмена для преподавателей по программе Эразмус + -  Университет Гранады (Испания) - 2014

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/KorenevaEV/

 

---

 Кузьмина Елена Владимировна

 

Образование (высшее): факультет иностранных языков и регионоведения по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» МГУ имени М.В. Ломоносова; Московский Институт Электроники и Математики.

Квалификация: Лингвист, переводчик, преподаватель испанского и английского языков. Бакалавр по направлению «Менеджмент».

Общий стаж работы: с 2004 г., общий педагогический стаж с 2002 г.

Занимаемая должность (должности): старший преподаватель, специалист по учебно-методической работе.

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс второго иностранного», «Теория и практика речевого общения», «Практический курс перевода», «Второй иностранный язык» - для отделений ЛМКК (бакалавриат), РИМО (бакалавриат), Перевод (специалитет). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

• Курс повышения квалификации по программе "Реализация современных требований к обучению иностранным языкам в различных типах образовательных организаций" в объеме 72 часов 2014г. «XI Международная летняя школа перевода Союза переводчиков России»
• 15-19 июля 2018 г.20 июля 2017 – 27 июля 2017 Университет Гранады, Испания

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/KuzminaEV/

 

---

Русол Александр Анатольевич

 

Образование (высшее):  Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков в 1998 г.;

Квалификация: лингвист, преподаватель испанского и английского языков, переводчик по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»,

Общий стаж работы: с 1988 г. Стаж работы по специальности с 1998 г.

Занимаемая должность: старший преподаватель кафедры испанского языка.

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практика испанского языка» (бакалавриат), «Практикум по речевой коммуникации» (бакалавриат), «Теория и практика речевого общения» (бакалавриат), «Практический курс письменного перевода» (бакалавриат); «Функциональная стилистика испанского языка» (магистратура). Направления подготовки: «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке: Курс повышения квалификации по программе «Психолого-педагогические основы преподавательской деятельности» Факультет педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова, 2017 г.

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/RusolAA/

 

---

 

Суви Марина Семёновна

 

Образование (высшее):  романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова

Квалификация: филолог-романист, преподаватель

Общий стаж работы: с 1992 г. (МГУ имени М.В. Ломоносова)

Занимаемая должность: ст. преподаватель

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка» (бакалавриат). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке: Курс повышения квалификации по программе «Психолого-педагогические основы преподавательской деятельности» Факультет педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова, 2014 г.

Сфера научных интересов

Художественный перевод

     Эл.почта: [email protected]

     Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/MarinaSuvi/

 

---

 Фокин Демьян Владимирович

 

Образование (высшее): Магистратура Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им М.В. Ломоносова.

Общий стаж работы: с 2006 г. Стаж преподавательской работы 2017 г.

Занимаемая должность: преподаватель

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности:«Практический курс испанского языка» «Курс общего перевода» «Курс устного перевода» (бакалавриат). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Сфера научных интересов: перевод и переводоведение

      Эл.почта: [email protected]

     Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/FokinDV/

 

Юровская Марина Александровна

Образование (высшее): факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.

Квалификация: Регионовед. Специалист по Северной Америке (США и Канада). Переводчик английского и испанского языков. Лингвист. Преподаватель.

Общий стаж работы: с 2002г., стаж работы по специальности с 2010г.

Занимаемая должность:старший преподаватель кафедры испанского языка

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка», «Практический перевод испанского языка», «Язык и культура Испании», «Мир Испании» (бакалавриат). Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

За 2018 год:

• 17 января – 12 февраля - ГАОУ ДПО г.Москвы Центр педагогического мастерства – удостоверение о повышении квалификации – 36 часов, Программа обучения членов предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам в 2018 году
• 23 января – 27 февраля - ГАОУ ДПО г.Москвы Центр педагогического мастерства – удостоверение о повышении квалификации – 36 часов, Программа обучения членов предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования (ГИА-9) по иностранным языкам в 2018 году
• 29 января – 4 июня – ГАОУ ДПО г.Москвы Центр педагогического мастерства – удостоверение о повышении квалификации – 62 часа, Изучение творчества Дж. Джерома во внеурочной деятельности по английскому языку
• 27 февраля – 26 апреля – ООО «ЦОО Нетология групп» – удостоверение о повышении квалификации – 108 часов, Профориентация в современной школе
• 27 апреля – 8 июня - ГАОУ ДПО г.Москвы Центр педагогического мастерства – удостоверение о повышении квалификации – 36 часов, Технология проектной и исследовательской деятельности
• 3 мая – 28 июня - ГАОУ ДПО г.Москвы Центр педагогического мастерства – удостоверение о повышении квалификации – 16 часов, Повышении мотивации обучающихся к участию в школьном этапе всероссийской олимпиады школьников
• 6 июня – 10 июня – Академия Местер (Саламанка, Испания) – грант Посольства Испании – 20 часов, Продвинутый курс испанского языка для преподавателей испанского языка
• 28 августа – 29 августа – МГУ-школе – 16 часов. Стратегии подготовки к ЕГЭ по иностранным языкам в цифровом образовательном пространстве

      Эл.почта: [email protected]

      Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/MarinaYurovskaya26/

 

---

 Белтран Кампанья, Микель Ллуис (иностранный лектор)

 

Образование (высшее): Университет Валенсии: исторический факультет: Диплом специалиста по истории;  Университет Валенсии / Автономный Университет Барселоны: Магистратура: “История нового и новейшего времени”; Университет Валенсии: Магистратура: “Педагогическое образование”.

Общий стаж работы:  с 2013 г.,  на ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова с 2017 г.

Преподаваемые дисциплины с наименованием направления подготовки и (или) специальности: «Практический курс испанского языка», «Язык и культура Испании»,

«Теория и практика речевого общения», «Общая стилистика», «Теория и практика устной и письменной коммуникации», «Практикум по культуре речевого общения». Направления подготовки «Лингвистика», «Регионоведение России», «Зарубежное регионоведение»; специальность «Перевод и переводоведение»

Занимаемая должность: преподаватель: иностранный лектор