Кажуков А.А. «Мировые религии»

Пособие предназначено для студентов и преподавателей языковых вузов, а также для учащихся школ, гимназий и лицеев с углублённым изучением французского языка после прохождения нормативного курса грамматики. Оно знакомит обучаемых с основными положениями самых распространённых в мире религий.

Данное пособие предназначено для работы на продвинутом этапе обучения и содержит материалы по самым распространенным в мире религиям: иудаизм, хриситанство, ислам, буддизм, учение Конфуция.

Уроки имеют единую структуру и включают основной текст, словарь, упражнения на активизацию лексики и развитие навыков устной речи. В конце каждого урока даны задания, побуждающие обучаемых к развернутому высказыванию с опорой на дополнительные тексты на французском и русском языках.

Порядок прохождения материала определяется преподавателем в зависимости от состава и уровня подготовки группы. Тем не менее, рекомендуется следующий порядок работы:

• чтение и выборочный перевод основного текста;
• выполнение упражнений и ответы на вопросы по тексту;
• краткое изложение основного текста и беседа по его содержанию;
• для лиц хорошо владеющих французским языком даны упражнения переводческого характера и темы для дискуссионного обсуждения с привлечением дополнительных материалов, данных в пособии или взятых из других источников.

Все использованные в пособии тексты взяты из официальных публикаций изданных во Франции и в России. В словарь вынесены слова и словосочетания чаще всего в их религиозном значении, при этом нужно иметь в виду, что в справочной литературе встречаются разные толкования одних и тех же понятий и явлений, т.к. религиозные обряды и термины в различных течениях даже внутри одной религии очень часто не совпадают.

§ 1. La chronologie et les ères

§ 2. L'Etat et la religion

§ 3. Le Judaïsme 

§ 4. Le Christianisme

§ 5. Les sacrements et les fêtes chrétiens

§ 6. L'Islam

§ 7. Le Bouddhisme

§ 8. Le Confucianisme

§ 9. La science et la religion

Annexe