Контактная вариантология английского языка. Вопросы теории.

Прошина З.Г. Контактная вариантология английского языка, Вопросы теории. World Englishes Paradigm. М.: Флинта : Наука, 2017. 208 с.

 

В работе рассматриваются основополагающие и дискуссионные проблемы новой лингво-методической парадигмы, связанной с глобальным распространением английского языка в мире и его диверсификацией. Данная парадигма, известная за рубежом как World Englishes Paradigm, возникла в последней трети ХХ века и находит все большее распространение в лингвистике, лингвокультурологии, методике преподавания английского языка и литературоведении.

Оглавление

Введение

Глава 1. Распространение английского языка в мире: причины и результат

1        Языки межнационального общения

2        Факторы распространения английского языка

3        Параметры статуса мирового языка

4        Оценочный фактор

Вопросы и задания

Глава 2. Варианты английского языка и их категоризация

1        Теория трех концентрических кругов Б. Качру

2        Национальные – региональные – локальные варианты

3  Динамическая модель вариантов английского языка Э.Шнайдера

4  Вариант – диалект – язык

Вопросы и задания

Глава 3. Проблема нормативности вариантов

            1  Языковая норма и стандарт

            2  Типы вариантов в зависимости от норм

            3  Норма и модель

            4 Дискуссия о стандарте английского языка

5        Международный английский как стандарт: проблема его реальности

6        Вопрос о двух формах стандарта

7 Плюрицентризм английского языка

8  Проблема норм и тестирование

Вопросы и задания

Глава 4. Проблема терминологии: WE, EIL, IE или ELF?

1        Термины world Englishes и World English

2        English as an International Language и International English

3        English as a Lingua Franca

Вопросы и задания

Глава 5. Носитель и неноситель языка

1        Традиционные представления о носителе и неносителе языка

2        Конкуренция преподавателей-носителей и неносителей языка

3        Критика преклонения перед носителями языка (native-speakerism)

4        Изменение концепта НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА

Вопросы и задания

Глава 6. Культурная и лингвистическая идентичность и проблема межкультурного понимания

1  Виды картин мира и английский язык

2 Культурно-языковая идентичность

3 Английский язык как вторичное средство культурно-языковой идентичности

4  Теория понимания Л.Смита

5  Межкультурная грамотность

Вопросы и задания

Глава 7. Контактная литература на английском языке

1  Определение и наименования

2  Основная проблема

3  Значимость транслингвальной литературы

Вопросы и задания

Глава 8. Вариант и интеръязык: социолингвистический и психолингвистический подходы

1  Вариант

2  Интеръязык

3 Отличие интеръязыка от варианта языка

Вопросы и задания

Заключение

 

Приобрести книгу можно в книжных магазинах и интернет-магазинах.